Infojempol-Cover terbaru dari Sabyan Gambus baru baru ini menjadi buah pembicaraan banyak penikmat musik religi tanah air. Lagu dengan tema sedih di unggah ke channel resmi milik Sabyan Gambus pada tanggal 1 Oktober 2018. Lagu tersebut berjudul Atouna El Toufoule
Terakhir kali Sabyan mengunggah video clip adalah lagu Ya Maulana, sekitar akhir bulan Mei 2018 ini, dan jeda untuk kembali mengcover lagu terbaru ini terbilang cukup lama, sekitar 2 bulan lebih.
Lagu yang berjudul Atouna EL Toufoule ini menceritakan tentang kesedihan anak anak di Palestina dan Syuriah yang kebahagiaan mereka di rampas. Karena sebuah peperangan yang terjadi secara terus menerus di daerah tersebut, kehidupan mereka menjadi tidak bisa bahagia. Bahkan hidup tenang pun juga sulit untuk di dapatkan.
Setiap saat, setiap waktu mereka harus siap kehilangan segalanya harta benda, bahkan nyawa. Kondisi seperti itulah yang terjadi di daerah itu.
Melalui cover lagu Atouna El Toufoule, Sabyan Gambus ingin turut serta mengabarkan kepada dunia tentang kondisi anak anak di Palestina.
Video clip yang di usung oleh Sabyan kali ini mengambil setting di bangunan tua. Dan masih dengan penyanyi yang sama seperti lagu lagu cover sebelumnya, yaitu Khoirun Nisa, ayau yang akrab di panggil Nissa Sabyan.
Dan berikut ini lagu Cover Sabyan Gambus Terbaru, silahkan baca dan hayati maknanya
A’touna Et-Tufoule
Berikan kami masa kecil
A’touna Et-Tufoule
Berikan kami masa kecil
A’touna Et-Tufoole
Berikan kami masa kecil
اعطونا… اعطونا… اعطونا السلام
A’touna, A’touna, A’touna Es-Salam
Berikan, berikan, berikan kami kedamaian
جينا نعيدكم
Jeena N’ayedkom
Kami datang dengan ucapan selamat berlibur
بالعيد منسألكم
Bel-Eid Minsaalkum
Dan selama liburan kami tanya kepadamu
ليش ما في عنا
Lesh Ma Fee ‘Enna,
Mengapa di tempat kami
لا أعياد ولا زينة
La ‘Ayyad Wula Zeineh
tidak ada dekorasi hari raya
يا عالم
Ya ‘Alam
Wahai Dunia
أرضي محروقة
Ardhi Mahroo’a
Tanahku habis terbakar
أرضي حرية مسروقة
Ardhi Huriyyeh Masroo’a
Tanahku dicuri kebebasannya
سمانا عم تحلم
Samana ‘Am Tehlam
Langit kami sedang bermimpi
عم تسأل الأيام
‘Am Tes’al El-eiyam
bertanya kepada hari
وين الشمس الحلوة
Weina Esh-Shames El-Helwe
Dimana matahari yang indah
ورفوف الحمام
W-Rfouf El-Hamam
Dimana kipasan sayap burung merpati
يا عالم
Ya ‘Alam
Wahai Dunia
أرضي محروقة
Ardhi Mahroo’a
Tanahku habis terbakar
أرضي حرية مسروقة
Ardhi Huriyyeh Masroo’a
Tanahku dicuri kebebasannya
أرضي زغيرة… متلي زغيرة
Ardhi Zgheere … Metli Zgheere
Tanahku Kecil, seperti aku, itu kecil
ادونا السلام واعطونا الطفولة
Atouna Es-Salam …. Wa Atouna Et-Tufoole
Berikan kedamaian kembali padanya, beri kami masa kecil
Atouna Et-Tufoole
A’touna Et-Tufoole
A’touna Et-Tufoole
A’touna, A’touna, A’touna Es-Salam
سمانا عم تحلم
Samana ‘Am Tehlam
Langit kami sedang bermimpi
عم تسأل الأيام
‘Am Tes’al El-eiyam
bertanya kepada hari
وين الشمس الحلوة
Weina Esh-Shames El-Helwe
Dimana matahari yang indah
ورفوف الحمام
W-Rfouf El-Hamam
Dimana kipasan sayap burung merpati
يا عالم
Ya ‘Alam
Wahai Dunia
أرضي محروقة
Ardhi Mahroo’a
Tanahku habis terbakar
أرضي حرية مسروقة
Ardhi Huriyyeh Masroo’a
Tanahku dicuri kebebasannya
أرضي زغيرة… متلي زغيرة
Ardhi Zgheere … Metli Zgheere
Tanahku Kecil, seperti aku, itu kecil
ادونا السلام واعطونا الطفولة
Atouna Es-Salam, Wa Atouna Et-Tufoole
Berikan kedamaian kembali padanya, beri kami masa kecil
A'touna Et-Tufoole
A’touna Et-Tufoole
A’touna Et-Tufoole
A’touna, A’touna, A’touna Es-Salam
I am a child
Aku adalah seorang bocah
With something to say
Yang ingin menyampaikan sesuatu
Please listen to me
Tolong dengarkan aku
I am a child
Aku adalah seorang bocah
Who wants to play
Yang ingin bermain
Why don’t you let me
Kenapa tidak kau biarkan aku
My doors are waiting
Pintuku menunggu
My friends are praying
Teman-temanku sedang berdoa
Small hearts are begging
Sebentuk hati mungil ini memohon
Give us a chance
Berikan kami kesempatan
Give us a chance
Give us a chance
Give us a chance
Give us a chance
Please, please, give us a chance
Tolong, tolong, tolong berikan kami kesempatan
A’touna Et-Tufoole
A’touna Et-Tufoole
A’touna Et-Tufoole
A’touna, A’touna, A’touna Es-Salam
Jeena N’ayedkom
Bel-Eid Minsaalkum
Lesh Ma Fee ‘Enna
La ‘Ayyad Wula Zeineh
Dia adalah penyanyi cilik tahun 80 an yang berasal dari Lebanon. Remi Bandali lahir di Tripoli Lebanon, 4 Juli 1979.
Pada paragraf pertama, Admin sudah menyinggung tentang waktu perilisan lagu ini, yaitu tanggal 1 Agustus 2018. Namun yang berbeda adalah tempat dimana lagu ini di unggah.
Pada cover cover sebelumnya, Sabyan mengunggah lagu ini ke channel Official Sabyan Gambus, namun tidak dengan lagu ini, yang di unggah ke Sabyan Channel. Sebuah chhel Sabyan yang lain yang isi video vedeonya adalah vlog Sabyan.
Dan yang baru lagi adalah logo inama (inemation), sudah tidak lagi nampak dalam video tersebut. Kira kira pa yang terjadi sobat?, ya kita tunggu saja jawaban dari Sabyan Managemnt nantinya. oke? :)
Di akhir vieo itu Nissa Sabyan bersama Ayus, juga menyampaikan beberapa kalimat yang intinya, sobat dapat mendownlaod lagu ini melalui media yang mereka sebutkan, siak kan?, so ayo yang menjadi penggemar Sabyan, langsung unduh lagu nya ya..
Dan berikut ini deskripsi yang di tuliskan pada Video Official lagu Atouna El Toufoule
Terima kasih untuk sahabat-sahabat Sabyan serta juga pecinta sholawat dan musik gambus yang selalu mendukung kita,
semoga karya - karya kami selalu dapat dinikmati dan di sukai,
dukung kami dengan subscribe, like dan comment.
Terimakasih juga untuk Bang Onim yang telah memberikan footage video dan foto keadaan di Palestina.
IG : @bangonim
Salam hormat dan damai untuk anak-anak dan orang tua di Palestina, Suriah & negara lainnya
Musik : Sabyan
Video : DORE Media
Producer & Creative Director: Abrar
Make up : Sabyan Make up
Wardrobe pria: Zatta Men
Wardrobe wanita: Dauky Hijab
Terimakasih, semoga informasi yang kami berikan ini dapat bermanfaat bagi sobat Infojempol.
Terakhir kali Sabyan mengunggah video clip adalah lagu Ya Maulana, sekitar akhir bulan Mei 2018 ini, dan jeda untuk kembali mengcover lagu terbaru ini terbilang cukup lama, sekitar 2 bulan lebih.
Lagu yang berjudul Atouna EL Toufoule ini menceritakan tentang kesedihan anak anak di Palestina dan Syuriah yang kebahagiaan mereka di rampas. Karena sebuah peperangan yang terjadi secara terus menerus di daerah tersebut, kehidupan mereka menjadi tidak bisa bahagia. Bahkan hidup tenang pun juga sulit untuk di dapatkan.
Setiap saat, setiap waktu mereka harus siap kehilangan segalanya harta benda, bahkan nyawa. Kondisi seperti itulah yang terjadi di daerah itu.
Melalui cover lagu Atouna El Toufoule, Sabyan Gambus ingin turut serta mengabarkan kepada dunia tentang kondisi anak anak di Palestina.
Video clip yang di usung oleh Sabyan kali ini mengambil setting di bangunan tua. Dan masih dengan penyanyi yang sama seperti lagu lagu cover sebelumnya, yaitu Khoirun Nisa, ayau yang akrab di panggil Nissa Sabyan.
Dan berikut ini lagu Cover Sabyan Gambus Terbaru, silahkan baca dan hayati maknanya
Lirik Arab, Latin dan Arti Lagu Atouna El Toufoule
أعطونا الطفولة
A’touna Et-Tufoule
Berikan kami masa kecil
A’touna Et-Tufoule
Berikan kami masa kecil
A’touna Et-Tufoole
Berikan kami masa kecil
اعطونا… اعطونا… اعطونا السلام
A’touna, A’touna, A’touna Es-Salam
Berikan, berikan, berikan kami kedamaian
جينا نعيدكم
Jeena N’ayedkom
Kami datang dengan ucapan selamat berlibur
بالعيد منسألكم
Bel-Eid Minsaalkum
Dan selama liburan kami tanya kepadamu
ليش ما في عنا
Lesh Ma Fee ‘Enna,
Mengapa di tempat kami
لا أعياد ولا زينة
La ‘Ayyad Wula Zeineh
tidak ada dekorasi hari raya
يا عالم
Ya ‘Alam
Wahai Dunia
أرضي محروقة
Ardhi Mahroo’a
Tanahku habis terbakar
أرضي حرية مسروقة
Ardhi Huriyyeh Masroo’a
Tanahku dicuri kebebasannya
سمانا عم تحلم
Samana ‘Am Tehlam
Langit kami sedang bermimpi
عم تسأل الأيام
‘Am Tes’al El-eiyam
bertanya kepada hari
وين الشمس الحلوة
Weina Esh-Shames El-Helwe
Dimana matahari yang indah
ورفوف الحمام
W-Rfouf El-Hamam
Dimana kipasan sayap burung merpati
يا عالم
Ya ‘Alam
Wahai Dunia
أرضي محروقة
Ardhi Mahroo’a
Tanahku habis terbakar
أرضي حرية مسروقة
Ardhi Huriyyeh Masroo’a
Tanahku dicuri kebebasannya
أرضي زغيرة… متلي زغيرة
Ardhi Zgheere … Metli Zgheere
Tanahku Kecil, seperti aku, itu kecil
ادونا السلام واعطونا الطفولة
Atouna Es-Salam …. Wa Atouna Et-Tufoole
Berikan kedamaian kembali padanya, beri kami masa kecil
Atouna Et-Tufoole
A’touna Et-Tufoole
A’touna Et-Tufoole
A’touna, A’touna, A’touna Es-Salam
سمانا عم تحلم
Samana ‘Am Tehlam
Langit kami sedang bermimpi
عم تسأل الأيام
‘Am Tes’al El-eiyam
bertanya kepada hari
وين الشمس الحلوة
Weina Esh-Shames El-Helwe
Dimana matahari yang indah
ورفوف الحمام
W-Rfouf El-Hamam
Dimana kipasan sayap burung merpati
يا عالم
Ya ‘Alam
Wahai Dunia
أرضي محروقة
Ardhi Mahroo’a
Tanahku habis terbakar
أرضي حرية مسروقة
Ardhi Huriyyeh Masroo’a
Tanahku dicuri kebebasannya
أرضي زغيرة… متلي زغيرة
Ardhi Zgheere … Metli Zgheere
Tanahku Kecil, seperti aku, itu kecil
ادونا السلام واعطونا الطفولة
Atouna Es-Salam, Wa Atouna Et-Tufoole
Berikan kedamaian kembali padanya, beri kami masa kecil
A'touna Et-Tufoole
A’touna Et-Tufoole
A’touna Et-Tufoole
A’touna, A’touna, A’touna Es-Salam
I am a child
Aku adalah seorang bocah
With something to say
Yang ingin menyampaikan sesuatu
Please listen to me
Tolong dengarkan aku
I am a child
Aku adalah seorang bocah
Who wants to play
Yang ingin bermain
Why don’t you let me
Kenapa tidak kau biarkan aku
My doors are waiting
Pintuku menunggu
My friends are praying
Teman-temanku sedang berdoa
Small hearts are begging
Sebentuk hati mungil ini memohon
Give us a chance
Berikan kami kesempatan
Give us a chance
Give us a chance
Give us a chance
Give us a chance
Please, please, give us a chance
Tolong, tolong, tolong berikan kami kesempatan
A’touna Et-Tufoole
A’touna Et-Tufoole
A’touna Et-Tufoole
A’touna, A’touna, A’touna Es-Salam
Jeena N’ayedkom
Bel-Eid Minsaalkum
Lesh Ma Fee ‘Enna
La ‘Ayyad Wula Zeineh
Informasi Lagu Atouna El Toufoule Cover by Sabyan
Penyanyi pertama Lagu adalah Remi Bandali.Dia adalah penyanyi cilik tahun 80 an yang berasal dari Lebanon. Remi Bandali lahir di Tripoli Lebanon, 4 Juli 1979.
Pada paragraf pertama, Admin sudah menyinggung tentang waktu perilisan lagu ini, yaitu tanggal 1 Agustus 2018. Namun yang berbeda adalah tempat dimana lagu ini di unggah.
Pada cover cover sebelumnya, Sabyan mengunggah lagu ini ke channel Official Sabyan Gambus, namun tidak dengan lagu ini, yang di unggah ke Sabyan Channel. Sebuah chhel Sabyan yang lain yang isi video vedeonya adalah vlog Sabyan.
Dan yang baru lagi adalah logo inama (inemation), sudah tidak lagi nampak dalam video tersebut. Kira kira pa yang terjadi sobat?, ya kita tunggu saja jawaban dari Sabyan Managemnt nantinya. oke? :)
Di akhir vieo itu Nissa Sabyan bersama Ayus, juga menyampaikan beberapa kalimat yang intinya, sobat dapat mendownlaod lagu ini melalui media yang mereka sebutkan, siak kan?, so ayo yang menjadi penggemar Sabyan, langsung unduh lagu nya ya..
Dan berikut ini deskripsi yang di tuliskan pada Video Official lagu Atouna El Toufoule
Terima kasih untuk sahabat-sahabat Sabyan serta juga pecinta sholawat dan musik gambus yang selalu mendukung kita,
semoga karya - karya kami selalu dapat dinikmati dan di sukai,
dukung kami dengan subscribe, like dan comment.
Terimakasih juga untuk Bang Onim yang telah memberikan footage video dan foto keadaan di Palestina.
IG : @bangonim
Salam hormat dan damai untuk anak-anak dan orang tua di Palestina, Suriah & negara lainnya
Musik : Sabyan
Video : DORE Media
Producer & Creative Director: Abrar
Make up : Sabyan Make up
Wardrobe pria: Zatta Men
Wardrobe wanita: Dauky Hijab
Terimakasih, semoga informasi yang kami berikan ini dapat bermanfaat bagi sobat Infojempol.
