Setelah sebelumnya Infojempol memberikan lirik lagu Mars PMII versi asli (baca disiniLirik Lagu MARS PMII (Pergerakan Mahasiswa Islam Indonesia)-Download Mp3), maka kesempatna kali ini, Admin akan memberikan lirik lagu Mars tersebut dalam versi Bahasa Inggris.
Mungkin sahabat ada yang bertanya, "Apakah Mars PMII versi bahasa inggris ini resmi?", tentu saja tidak, karena tidak di tancumkan dalam AD ART PMII. Namun demikian, tidak salah jika ada seseorang yang mengalih bahasakan dalam bahasa yang berbeda. intinya toh juga tetap sama.
Mungkin ada orang yang menganggap bahwa itu suatu tindakan pelecehan. Waah.. sangat disayangkan jika ada yang berfiki demikian.
Coba tita lihat dari sudut pandang yang positif saja. Pengalih bahasaan ini adalah bertujuan untuk memberikan pendidikan bahsa inggris kepada anggota dan kader PMII. Disamping itu, manfaat utamanya adalah dalat mengenalkan PMII ke seluruh orang yang ada di dunia, betul kan?
Lirik yang ada di dalam mars versi bahasa Inggris ini juga sama persis dengan Lirik Mars PMII yang asli/resmi. Penerjemah basanya pun juga orang yang profesional, sehingga tidak akan mengurangi isi dan makna yang terkandung di dalamnya.
Penasaran seperti apa lirik Mars PMII Berbahasa Inggris, silahkan simak liriknya setelah video di bawah ini
Video Lirik Mars PMII Versi Bahasa Inggris
Sebaiknya sahabat memutar videonya supaya tahu bagaimana cara menyanyikannya secara benar :)
Putar videonya ya, Like Share dan Subsribe juga ya.. :)
One row and only one expectation
Defenders of the nation, upholders of the religion
With this hands go forward to the front
The dark period is over
The old suffering is already ended
The glorious nation
The true Islam
Frighten Wake up to my fertile land
Along with PMII
My movements
I dedicate my Knowledge and devotion
Struggle for justice and prosperity
For you my only one country
For you my only one in faith
Here we are Oh Indonesia
One generation and one spirit
The independent youth people nation
With this hands go forward to the front
-----------------------
Infojempol juga sudah meyiapkan lirik lagu Mars PMII Versi Bahasa Inggris dalam format gambar, Jadi ini akan memudahkan sahabat untuk menyimpan liriknya dan barangkali juga ingin membagikannya ke sahabat-sahabat yang lain. Berikut ini gambarnya
Sejauh ini, Admin Infojempol belum menemukan informasi yang valid terkait dengan siapa pencipta Mars PMII Bahasa Inggris ini. jadi, jika mungkin sahabat mengetahuinya, kami persilahkan untuk memberitahukan kepada kami melalui komentar di bawah. kemuadian kami akan mengupdate informasinya dalam halaman ini.
Demikian artikel kami tentang Lirik Lagu Mars Pergerakan Mahasiswa Islam Indonesia Versi Bahasa Inggris - Download Mp3, semoga apa yang Infojempol sajikan bermanfaat. JIka suka dengan artikel ini, silahkan di share ya sahabat..
Mungkin sahabat ada yang bertanya, "Apakah Mars PMII versi bahasa inggris ini resmi?", tentu saja tidak, karena tidak di tancumkan dalam AD ART PMII. Namun demikian, tidak salah jika ada seseorang yang mengalih bahasakan dalam bahasa yang berbeda. intinya toh juga tetap sama.
Mungkin ada orang yang menganggap bahwa itu suatu tindakan pelecehan. Waah.. sangat disayangkan jika ada yang berfiki demikian.
Coba tita lihat dari sudut pandang yang positif saja. Pengalih bahasaan ini adalah bertujuan untuk memberikan pendidikan bahsa inggris kepada anggota dan kader PMII. Disamping itu, manfaat utamanya adalah dalat mengenalkan PMII ke seluruh orang yang ada di dunia, betul kan?
Lirik yang ada di dalam mars versi bahasa Inggris ini juga sama persis dengan Lirik Mars PMII yang asli/resmi. Penerjemah basanya pun juga orang yang profesional, sehingga tidak akan mengurangi isi dan makna yang terkandung di dalamnya.
Penasaran seperti apa lirik Mars PMII Berbahasa Inggris, silahkan simak liriknya setelah video di bawah ini
Video Lirik Mars PMII Versi Bahasa Inggris
Sebaiknya sahabat memutar videonya supaya tahu bagaimana cara menyanyikannya secara benar :)
Putar videonya ya, Like Share dan Subsribe juga ya.. :)
Teks Lirik Lagu Mars PMII Bahasa Inggris
MARS PMII BAHASA INGGRIS
Here we are Oh IndonesiaOne row and only one expectation
Defenders of the nation, upholders of the religion
With this hands go forward to the front
The dark period is over
The old suffering is already ended
The glorious nation
The true Islam
Frighten Wake up to my fertile land
Along with PMII
My movements
I dedicate my Knowledge and devotion
Struggle for justice and prosperity
For you my only one country
For you my only one in faith
Here we are Oh Indonesia
One generation and one spirit
The independent youth people nation
With this hands go forward to the front
-----------------------
Download Mars PMII Versi Bahasa Inggris MP3Jika sahabat ingin download Mars PMII bahasa inggris mp3, silahkan buka link downloadnya disini Download Mars PMII Inggris mp3
Infojempol juga sudah meyiapkan lirik lagu Mars PMII Versi Bahasa Inggris dalam format gambar, Jadi ini akan memudahkan sahabat untuk menyimpan liriknya dan barangkali juga ingin membagikannya ke sahabat-sahabat yang lain. Berikut ini gambarnya
Sejauh ini, Admin Infojempol belum menemukan informasi yang valid terkait dengan siapa pencipta Mars PMII Bahasa Inggris ini. jadi, jika mungkin sahabat mengetahuinya, kami persilahkan untuk memberitahukan kepada kami melalui komentar di bawah. kemuadian kami akan mengupdate informasinya dalam halaman ini.
Demikian artikel kami tentang Lirik Lagu Mars Pergerakan Mahasiswa Islam Indonesia Versi Bahasa Inggris - Download Mp3, semoga apa yang Infojempol sajikan bermanfaat. JIka suka dengan artikel ini, silahkan di share ya sahabat..
